1
00:00:07,209 --> 00:00:10,293
أنت تفتح هذا الباب
مع مفتاح الخيال.

2
00:00:10,328 --> 00:00:12,679
وأبعد من ذلك بعدا آخر..

3
00:00:12,714 --> 00:00:14,681
البعد الصوتي,

4
00:00:14,716 --> 00:00:16,550
البعد البصري،

5
00:00:17,184 --> 00:00:19,052
البعد العقلي.

6
00:00:19,087 --> 00:00:21,555
أنت تنتقل إلى أرض
من الظل والجوهر،

7
00:00:21,590 --> 00:00:23,440
من الأشياء والأفكار.

8
00:00:23,475 --> 00:00:27,811
لقد عبرت للتو
في منطقة الشفق.

9
00:00:38,800 --> 00:00:40,051
وهنا لدينا

10
00:00:40,086 --> 00:00:42,554
الفاتنة الشهيرة
من مصر القديمة-

11
00:00:42,589 --> 00:00:46,307
كليوباترا.

12
00:00:46,342 --> 00:00:49,427
جمالها الآسر
جلبت تقريبا

13
00:00:49,462 --> 00:00:53,181
تدمير
قيصر ومارك أنتوني.

14
00:00:53,216 --> 00:00:55,683
إذا كنت ستتبعني...

15
00:01:02,574 --> 00:01:04,442
والآن مجموعتنا التالية.

16
00:01:05,076 --> 00:01:08,329
لدينا قطعة دي المقاومة،
إذا جاز لي أن أقول ذلك.

17
00:01:08,364 --> 00:01:09,581
هنا سوف تجد

18
00:01:09,616 --> 00:01:12,700
الأكثر شهرة وذو قلب أسود
القتلة في كل العصور.

19
00:01:12,735 --> 00:01:15,837
انها ليست لضعاف القلوب.

20
00:01:15,872 --> 00:01:18,957
لذلك... إذا كان هناك أي

21
00:01:18,992 --> 00:01:20,208
من يفضل
ليبقى في الخلف...

22
00:01:20,243 --> 00:01:22,093
لا؟

23
00:01:22,128 --> 00:01:23,962
جيد جدًا إذن.

24
00:01:38,144 --> 00:01:39,360
أوه.

25
00:01:39,395 --> 00:01:40,612
هل أذهلك؟

26
00:01:40,647 --> 00:01:43,114
هذا هو مارتن سينيسكو-

27
00:01:43,149 --> 00:01:44,983
أمين
صف القتلة.

28
00:01:45,018 --> 00:01:46,868
لكم جميعا
أليس كذلك يا عزيزي؟

29
00:01:46,903 --> 00:01:49,370
بالتأكيد، إنه مجرد
إنهم حقيقيون جدًا.

30
00:01:49,988 --> 00:01:50,622
وأنا، كنت أعتقد...

31
00:01:50,657 --> 00:01:51,873
لا يوجد شيء
للخوف من.

32
00:01:51,908 --> 00:01:53,124
إنهم فقط
الكثير من الشمع.

33
00:01:53,159 --> 00:01:54,993
ربما لا،
شاب.

34
00:01:55,028 --> 00:01:56,878
من يدري
ما الشر يتربص

35
00:01:56,913 --> 00:01:57,495
في القلب
من الرجل

36
00:01:57,530 --> 00:01:59,380
يقف بجانبك؟

37
00:02:01,249 --> 00:02:03,751
هذا هو ألبرت دبليو. هيكس،

38
00:02:03,786 --> 00:02:06,888
زميل على صفعة المحار
ضد أ. جونسون.

39
00:02:06,923 --> 00:02:08,506
رجل لطيف.

40
00:02:08,541 --> 00:02:13,394
ولكن في أحد أيام عام 1860
قبالة ساحل المحيط الأطلسي،

41
00:02:13,429 --> 00:02:15,263
لقد قتل طاقمه بأكمله.

42
00:02:15,298 --> 00:02:18,149
قتلتهم بفأس
بالضبط مثل هذا واحد.

43
00:02:18,184 --> 00:02:20,018
لماذا أصيب بالجنون؟

44
00:02:20,053 --> 00:02:21,903
ما الذي جعله يتغير؟

45
00:02:26,274 --> 00:02:29,777
وهنا... هنا لدينا
بورك والأرنب,

46
00:02:29,812 --> 00:02:33,031
الوحوش
من وقتهم.

47
00:02:33,066 --> 00:02:35,416
ولكن هل ينظرون
مثل الوحوش؟

48
00:02:35,451 --> 00:02:39,037
هكذا اختنقوا
ضحاياهم.

49
00:02:39,072 --> 00:02:41,539
كان يسمى... بوركينج.

50
00:02:42,173 --> 00:02:44,175
فكر في الآلام
لقد تحملوا.

51
00:02:44,792 --> 00:02:46,678
أي واحد هو
نتحدث عنه؟

52
00:02:46,713 --> 00:02:48,546
يا سيدي،
كل منهم.

53
00:02:48,581 --> 00:02:49,180
كل منهم.

54
00:02:49,215 --> 00:02:52,934
بالتأكيد، إنه أمر فظيع
أن يُقتل،

55
00:02:52,969 --> 00:02:54,802
كضحية لدينا هنا
يمكن أن أقول لك

56
00:02:54,837 --> 00:02:56,688
لو-لو استطاعت التحدث.

57
00:02:56,723 --> 00:02:59,190
بل إلى القتل!

58
00:02:59,225 --> 00:03:01,693
لتأخذ الحياة بيديك

59
00:03:02,310 --> 00:03:06,064
مرارا وتكرارا ...

60
00:03:06,099 --> 00:03:09,200
وعدم القدرة على إيقاف نفسه.

61
00:03:09,235 --> 00:03:13,571
هل يمكنك أن تبدأ
لتخيل الرعب من ذلك؟

62
00:03:13,606 --> 00:03:15,707
لا.

63
00:03:15,742 --> 00:03:16,958
أخبرنا
عنه.

64
00:03:16,993 --> 00:03:20,078
حسنا،
لا أستطيع.

65
00:03:20,113 --> 00:03:21,963
ولكن في مكان ما
في العالم

66
00:03:21,998 --> 00:03:25,083
الآن، في هذا
لحظة جدا...

67
00:03:25,118 --> 00:03:27,585
هناك
شخص يستطيع.

68
00:03:27,620 --> 00:03:29,470
نعم؟
من؟

69
00:03:29,505 --> 00:03:33,224
حسنا، لا أحد
يعرف بعد،

70
00:03:33,259 --> 00:03:36,728
ولكن إذا كان عذابه
عظيم بما فيه الكفاية

71
00:03:36,763 --> 00:03:39,847
ويقتل
كما فعلت هذه المخلوقات المسكينة،

72
00:03:39,882 --> 00:03:43,601
ثم الأجيال القادمة
سوف نعرف.

73
00:03:43,636 --> 00:03:46,738
لأنه سيكون هنا...

74
00:03:46,773 --> 00:03:50,491
خلد في الشمع.

75
00:03:50,526 --> 00:03:52,994
تذكرت...

76
00:03:53,029 --> 00:03:56,114
كما أنا وأنت لن نكون أبداً

77
00:03:57,749 --> 00:04:00,868
هذا... هو هنري

78
00:04:00,903 --> 00:04:04,005
الرغبة لاندرو.

79
00:04:04,040 --> 00:04:06,374
يمكن للمرء أن يرى
العذاب

80
00:04:06,409 --> 00:04:07,625
بأنه أيضاً
يجب أن شعرت

81
00:04:07,660 --> 00:04:10,128
كما كان يقودها
لخنق الحياة

82
00:04:10,163 --> 00:04:14,515
من العوانس بخيبة أمل
والأرامل الوحيدات.

83
00:04:14,550 --> 00:04:18,269
كان لاندرو سيدًا
من الغروت.

84
00:04:18,304 --> 00:04:20,772
واستخدم حبلاً مشمعاً

85
00:04:20,807 --> 00:04:25,026
متطابقة مع واحد
يحمل هناك.

86
00:04:25,061 --> 00:04:28,146
ابتعد عن هناك!

87
00:04:28,181 --> 00:04:30,031
تلك الأرقام ليست كذلك
ليتم لمسها.

88
00:04:30,066 --> 00:04:31,899
إنهم نادرون جدًا
وقيمة.

89
00:04:31,934 --> 00:04:33,785
الى جانب...

90
00:04:33,820 --> 00:04:36,287
المتحف لا يمكن أن يكون
تحمل المسؤولية

91
00:04:36,322 --> 00:04:38,790
لما قد
يحدث لك.

92
00:04:41,909 --> 00:04:44,912
الآن، هنا لدينا
روح أخرى في العذاب.

93
00:04:44,947 --> 00:04:47,415
جاك السفاح.

94
00:04:47,450 --> 00:04:48,299
من كان؟

95
00:04:48,334 --> 00:04:52,053
والتي - من
كل الوجوه

96
00:04:52,088 --> 00:04:57,058
التي انتقلت حول لندن
منطقة وايت تشابل-

97
00:04:57,093 --> 00:04:58,309
أي واحد كان له؟

98
00:04:58,344 --> 00:05:01,312
ولماذا فعل
أشعر بالقيادة

99
00:05:01,347 --> 00:05:03,181
لقتل هؤلاء
رتيب مثير للشفقة

100
00:05:03,815 --> 00:05:05,066
مع اكتساح واحد

101
00:05:05,101 --> 00:05:08,186
من السكين
ترى هنا؟

102
00:05:09,821 --> 00:05:12,323
وأخشى أننا لن نعرف أبدا.

103
00:05:12,358 --> 00:05:15,443
وبينما ننظر إلى هيكس،

104
00:05:15,478 --> 00:05:17,945
بورك والأرنب,

105
00:05:17,980 --> 00:05:19,831
لاندرو

106
00:05:19,866 --> 00:05:22,333
وجاك الخارق

107
00:05:22,368 --> 00:05:24,836
نرى الرجال،
كما أنت وأنا.

108
00:05:24,871 --> 00:05:27,205
ولا يسعنا إلا أن نخمن

109
00:05:27,240 --> 00:05:30,958
ما دفعتهم الشياطين
إلى مصيرهم الدموي.

110
00:05:32,710 --> 00:05:33,961
شكرًا لك.

111
00:05:40,718 --> 00:05:44,605
الصبي، دعونا ضربة
هذا المفصل المخيف.

112
00:05:47,725 --> 00:05:51,479
مارتن لومبارد سينيسكو,
رجل لطيف،

113
00:05:52,113 --> 00:05:54,615
المنسق المخصص
من صف القتلة

114
00:05:54,650 --> 00:05:56,484
في متحف الشمع في فيرجسون.

115
00:05:56,519 --> 00:05:59,620
ويتأمل الأسباب
لماذا يتم قيادة الرجال العاديين

116
00:05:59,655 --> 00:06:01,489
لارتكاب جرائم قتل جماعية.

117
00:06:01,524 --> 00:06:04,625
ما السيد. سينيسكو لا يعرف
هو أن الأساس

118
00:06:04,660 --> 00:06:05,877
تم وضعها بالفعل

119
00:06:05,912 --> 00:06:07,745
لنوع خاص به
من الجنون والعذاب

120
00:06:08,379 --> 00:06:11,499
وجدت فقط في منطقة الشفق.

121
00:06:41,412 --> 00:06:42,663
مارتن؟

122
00:06:42,698 --> 00:06:43,414
نعم.

123
00:06:44,031 --> 00:06:46,033
أود أن أتحدث معك.

124
00:06:46,068 --> 00:06:46,918
أوه، حسنا،

125
00:06:46,953 --> 00:06:49,420
سأكون من خلال
في لحظة.

126
00:06:49,455 --> 00:06:51,289
ذلك
يمكن أن تنتظر.

127
00:06:51,324 --> 00:06:53,291
ما يجب أن أقول
مهم إلى حد ما.

128
00:06:53,326 --> 00:06:55,793
حسنًا.

129
00:06:55,828 --> 00:06:58,296
كما تعلمون،
السيد. فيرجسون,

130
00:06:58,331 --> 00:07:00,181
احتياجات لاندرو
بدلة جديدة.

131
00:07:00,216 --> 00:07:01,432
هذا هو
عشر سنوات،

132
00:07:02,049 --> 00:07:03,434
ويظهر ذلك.

133
00:07:03,469 --> 00:07:04,552
هل هناك خطأ ما؟

134
00:07:04,587 --> 00:07:06,437
حسنا، نعم ولا.

135
00:07:07,054 --> 00:07:11,442
أعتقد أنه من الأفضل أن نناقش الأمر
في المكتب.

136
00:07:28,576 --> 00:07:32,964
هل هو شيء
لقد فعلت؟

137
00:07:32,999 --> 00:07:34,215
أو لم تفعل؟

138
00:07:34,250 --> 00:07:36,717
لا، لا شيء
مثل هذا.

139
00:07:38,586 --> 00:07:40,471
اه، اجلس،
مارتن.

140
00:07:46,727 --> 00:07:47,845
مارتن,

141
00:07:47,880 --> 00:07:50,348
أنا أتخلى
المتحف.

142
00:07:50,383 --> 00:07:51,599
همم؟

143
00:07:53,484 --> 00:07:54,735
التخلي؟

144
00:07:54,770 --> 00:07:55,987
أخشى ذلك.

145
00:07:56,022 --> 00:07:57,855
أوه.

146
00:07:57,890 --> 00:07:59,740
هل هذه مزحة يا سيدي؟

147
00:07:59,775 --> 00:08:00,992
لا.

148
00:08:01,027 --> 00:08:02,860
يا سيد. فيرجسون.

149
00:08:02,895 --> 00:08:05,997
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

150
00:08:06,032 --> 00:08:07,248
لا يجب عليك ذلك.

151
00:08:07,283 --> 00:08:09,000
اه، أنا أعلم
كيف تشعر،

152
00:08:09,617 --> 00:08:10,251
مارتن,
صدقني، أنا أفعل.

153
00:08:10,286 --> 00:08:13,371
ولكن...أخشى

154
00:08:13,406 --> 00:08:14,622
لا يوجد
أي خيار.

155
00:08:14,657 --> 00:08:16,507
لا أفهم.

156
00:08:16,542 --> 00:08:19,010
لقد عرضت علي

157
00:08:19,045 --> 00:08:20,878
مبلغ كبير
لهذا العقار.

158
00:08:20,913 --> 00:08:22,880
بعض الناس يريدون البناء

159
00:08:22,915 --> 00:08:24,382
سوبر ماركت
هنا.

160
00:08:24,417 --> 00:08:26,884
سوبر ماركت؟

161
00:08:26,919 --> 00:08:28,269
هنا، اسمحوا لي أن أحضر لك مشروبا.

162
00:08:28,304 --> 00:08:29,520
سوف يساعدك على الاستقرار.

163
00:08:29,555 --> 00:08:33,274
لا، لا، لا. لا.
من فضلك، أنا لا...

164
00:08:39,530 --> 00:08:43,901
عندما فتحت لأول مرة
متحف قبل 30 عاما

165
00:08:43,936 --> 00:08:47,288
لم أحلم قط
سأرى هذا اليوم.

166
00:08:47,323 --> 00:08:50,408
ولكن اليوم هو
هنا، مارتن.

167
00:08:50,443 --> 00:08:53,544
وسوف نفعل ذلك فقط
يجب أن تواجه ذلك.

168
00:08:57,665 --> 00:08:58,916
30 سنة.

169
00:08:58,951 --> 00:09:01,419
لقد كنا معا
وقتا طويلا.

170
00:09:01,454 --> 00:09:03,304
أنا أعرف.

171
00:09:03,339 --> 00:09:08,309
أنت أفضل موظف
يمكن للرجل أن يحصل على أي وقت مضى.

172
00:09:08,344 --> 00:09:12,063
الطريقة التي قمت بتشغيلها
معرض صف القتلة-

173
00:09:12,098 --> 00:09:15,182
لماذا، لا أعتقد أنك
غاب عن أي جولة.

174
00:09:15,217 --> 00:09:17,318
لا، لا.
أوه!

175
00:09:17,353 --> 00:09:19,186
لم أفعل أبداً، أبداً.

176
00:09:20,688 --> 00:09:22,573
كم عدد الأيام الأخرى؟

177
00:09:25,076 --> 00:09:26,327
لا أحد.

178
00:09:26,362 --> 00:09:28,195
كان هذا الأخير.

179
00:09:28,829 --> 00:09:31,949
يبدأون في التدمير
المبنى الاسبوع المقبل.

180
00:09:35,086 --> 00:09:36,337
لا مزيد من الجولات؟

181
00:09:36,372 --> 00:09:38,839
لا شيء على الإطلاق؟

182
00:09:38,874 --> 00:09:40,708
كان علي أن أوافق على ذلك.

183
00:09:42,593 --> 00:09:43,844
ماذا عن الأرقام؟

184
00:09:43,879 --> 00:09:46,347
لم أفعل
قررت بعد.

185
00:09:48,215 --> 00:09:50,101
السيد فيرجسون،

186
00:09:50,136 --> 00:09:52,603
يمكننا فتح
متحف آخر.

187
00:09:52,638 --> 00:09:55,106
يمكننا تحريك كل شيء
في مكان آخر.

188
00:09:55,141 --> 00:09:56,357
ليس لدينا
للتخلي عنه.

189
00:09:56,392 --> 00:09:57,608
لا، لا،

190
00:09:57,643 --> 00:10:00,111
أنا لست صغيرا
كما كنت ذات يوم.

191
00:10:00,146 --> 00:10:00,728
اه، أنا بحاجة إلى الراحة.

192
00:10:00,763 --> 00:10:02,613
تحدثت أنا وفاني...

193
00:10:02,648 --> 00:10:03,230
لا تفعل...

194
00:10:03,265 --> 00:10:04,482
سأقوم بالعمل،
أعني ذلك.

195
00:10:04,517 --> 00:10:05,733
لن يكون لديك
لفعل شيء ما.

196
00:10:05,768 --> 00:10:06,367
ليس شيئا!

197
00:10:07,618 --> 00:10:08,869
أنا أقدر ذلك، مارتن،

198
00:10:08,904 --> 00:10:11,372
وأنا أعلم أنك ستكون كذلك
مساعدة كبيرة، ولكن...

199
00:10:11,407 --> 00:10:13,874
سيكون من الحماقة.

200
00:10:13,909 --> 00:10:14,492
لكن لماذا؟

201
00:10:14,527 --> 00:10:16,994
لماذا
يكون أحمق؟

202
00:10:19,747 --> 00:10:22,249
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

203
00:10:24,135 --> 00:10:26,003
نحن عابرون،
مارتن.

204
00:10:26,038 --> 00:10:30,391
الناس ليسوا مهتمين
في متاحف الشمع بعد الآن.

205
00:10:30,426 --> 00:10:33,511
هنا. انظر من خلاله-
كل شيء هناك.

206
00:10:33,546 --> 00:10:36,013
ارقام الحضور لدينا

207
00:10:36,048 --> 00:10:38,516
مكاسبنا،
ولكن في الغالب خسائرنا.

208
00:10:38,551 --> 00:10:41,018
لقد كان هذا العام الماضي
الأكثر فقرا على الإطلاق.

209
00:10:41,053 --> 00:10:42,269
ستجد أيضا

210
00:10:42,304 --> 00:10:46,023
خبر عن الإغلاق
من جراند جينيول.

211
00:10:46,058 --> 00:10:51,028
من علامات العصر-
الكتابة اليدوية على الحائط.

212
00:10:51,063 --> 00:10:54,165
جراند جينيول.

213
00:10:57,918 --> 00:11:00,421
اه متأكد منك
لن تشرب؟

214
00:11:00,456 --> 00:11:02,923
لا، شكرا لك.

215
00:11:09,180 --> 00:11:11,048
أنت، كما ترى، مارتن،

216
00:11:11,083 --> 00:11:14,185
العالم الخارجي

217
00:11:14,220 --> 00:11:16,053
يقدم لهم المخاوف
لا يمكننا أن نتطابق أبدًا.

218
00:11:16,088 --> 00:11:19,190
الأفران
في بيلسن وداخاو

219
00:11:19,225 --> 00:11:21,692
لقد دمروا لدينا
غرفة الرعب.

220
00:11:21,727 --> 00:11:25,446
الناس بلاء،
متطورة.

221
00:11:25,481 --> 00:11:27,948
يعتقدون أنهم قد تجاوزوا
الحاجة إلى الخوف.

222
00:11:27,983 --> 00:11:30,451
إنهم يعيشون في خوف
يوما بعد يوم.

223
00:11:30,486 --> 00:11:33,571
إنه، إنه
العالم يا مارتن

224
00:11:35,456 --> 00:11:36,707
لا لا مارتن...

225
00:11:36,742 --> 00:11:40,461
سيكون من الحماقة
لافتتاح متحف آخر.

226
00:11:42,329 --> 00:11:45,466
السيد فيرجسون،
ربما...

227
00:11:45,501 --> 00:11:47,334
ربما الموقع
هذا خطأ.

228
00:11:47,369 --> 00:11:48,586
أو ربما...ربما
إنها الطريقة

229
00:11:48,621 --> 00:11:50,471
لدينا
الأرقام المعروضة.

230
00:11:50,506 --> 00:11:52,973
تتذكر
كيف جاء الناس

231
00:11:53,008 --> 00:11:54,225
عندما عملنا بها
ذراع السفاح؟

232
00:11:54,260 --> 00:11:55,476
نعم.

233
00:11:55,511 --> 00:11:57,978
أوه، ولكن كان ذلك
منذ سنوات.

234
00:12:00,481 --> 00:12:01,732
السيد فيرجسون...

235
00:12:01,767 --> 00:12:04,485
انت لست...
والتفكير في تدميرهم

236
00:12:04,520 --> 00:12:06,237
هل انت؟

237
00:12:06,272 --> 00:12:07,605
من المفترض أن يعيشوا إلى الأبد.

238
00:12:07,640 --> 00:12:11,358
مارتن، أقول لك، أنا لا أعرف
ماذا سأفعل!

239
00:12:11,393 --> 00:12:13,360
أنت تنسى شيئا.

240
00:12:13,395 --> 00:12:15,746
نسيان شيء ما؟ ماذا؟

241
00:12:15,781 --> 00:12:17,248
تعال معي.

242
00:12:17,283 --> 00:12:17,998
لو سمحت.

243
00:12:20,501 --> 00:12:21,118
مارتن!

244
00:12:25,256 --> 00:12:26,507
مارتن.

245
00:12:28,375 --> 00:12:29,627
السيد فيرجسون.

246
00:12:29,662 --> 00:12:30,878
لو سمحت.

247
00:12:32,129 --> 00:12:33,380
أنظر إليه.

248
00:12:34,632 --> 00:12:35,883
مجرد إلقاء نظرة عليه.

249
00:12:37,134 --> 00:12:39,019
انظر إلى عينيه.

250
00:12:39,054 --> 00:12:40,387
ألا تستطيع أن ترى
الخجولة، خائفة

251
00:12:40,422 --> 00:12:42,890
فتى جوقة صغير
أنه كان مرة واحدة؟

252
00:12:42,925 --> 00:12:46,644
ألا يمكنك رؤية المحاسب؟
من الذي يشتاق إلى الحرية؟

253
00:12:47,895 --> 00:12:50,281
لماذا، حتى الجسد
يشعر الحقيقي.

254
00:12:50,316 --> 00:12:52,900
لماذا، إنه كذلك
مثل اللحم.

255
00:12:52,935 --> 00:12:53,651
وانظر إلى الفم.

256
00:12:53,686 --> 00:12:56,787
مجرد إلقاء نظرة على الفم.

257
00:12:56,822 --> 00:12:58,038
أليس على وشك أن يقول شيئا؟

258
00:12:58,073 --> 00:13:01,158
لماذا، كان لاندرو
رجل فصيح.

259
00:13:01,193 --> 00:13:01,792
كان ممتلئا
من الحنان.

260
00:13:02,409 --> 00:13:03,160
وهي هناك!

261
00:13:03,195 --> 00:13:05,663
إنه هناك-
لقد تم القبض عليه مباشرة في الفم.

262
00:13:05,698 --> 00:13:08,799
مارتن، ماذا تحاول
ليقول؟

263
00:13:08,834 --> 00:13:10,801
السيد فيرجسون،
يبدو أنك نسيت

264
00:13:10,836 --> 00:13:13,304
أن هذه الأرقام هي العمل
للعظيم هنري جيلمونت-

265
00:13:13,339 --> 00:13:14,555
الوحيدين الذين خلقهم

266
00:13:14,590 --> 00:13:15,556
خارج
من أوروبا.

267
00:13:15,591 --> 00:13:17,424
لا، لم أنس ذلك.

268
00:13:18,175 --> 00:13:19,426
السيد فيرجسون؟

269
00:13:21,312 --> 00:13:23,180
أريد شرائها.

270
00:13:25,065 --> 00:13:26,317
هذا
سخيف.

271
00:13:26,352 --> 00:13:27,568
لا أعتقد أنني أستطيع تحمل ذلك

272
00:13:28,185 --> 00:13:29,436
إذا كانت هذه الأرقام
تم تدميرها.

273
00:13:29,471 --> 00:13:33,190
سيكون... سيكون مثل
فقدان خمسة من الأصدقاء المقربين.

274
00:13:33,225 --> 00:13:35,693
لن أدمر
لهم، مارتن، أنا
أعطيك كلمتي.

275
00:13:35,728 --> 00:13:37,945
لكن-لكن أين
هل يمكنني تخزينها؟

276
00:13:39,580 --> 00:13:41,448
يمكنني أن أضعهم
في الطابق السفلي الخاص بي.

277
00:13:41,483 --> 00:13:42,700
نعم، إنه المكان المثالي.

278
00:13:42,735 --> 00:13:44,585
أوه، إلى الجنة
أجل، مارتن.

279
00:13:44,620 --> 00:13:47,087
ماذا ستقول إيما
للحصول على الأرقام

280
00:13:47,122 --> 00:13:50,207
من خمسة قتلة مشهورين
في قبو منزلها؟

281
00:13:50,242 --> 00:13:52,092
إيما لن تمانع
سوف تفهم.

282
00:13:52,127 --> 00:13:53,460
وأود أن أضع
مكيف الهواء

283
00:13:53,495 --> 00:13:55,346
هناك، وأنا أقول لك ذلك.

284
00:13:55,381 --> 00:13:59,099
و سخان
للأيام الباردة.

285
00:13:59,134 --> 00:14:00,968
أود أن آخذ
العناية بهم.

286
00:14:03,470 --> 00:14:05,973
تماما كما أنا
دائما.

287
00:14:09,727 --> 00:14:12,229
ينبغي أن يكونوا هنا الآن.

288
00:14:12,264 --> 00:14:13,480
أنت لم تأكل
فطورك.

289
00:14:13,515 --> 00:14:17,234
وسيصلون إلى هنا
عندما يصلون إلى هنا.

290
00:14:17,269 --> 00:14:19,119
أنا لست جائعا.

291
00:14:19,154 --> 00:14:20,988
كم من الوقت نحن
الذهاب للاحتفاظ بهم؟

292
00:14:25,993 --> 00:14:28,495
لدي خطط
لأفتح متحفي الخاص

293
00:14:28,530 --> 00:14:30,998
ولكن سيتعين علي شرائها
من السيد. فيرغسون أولا.

294
00:14:32,750 --> 00:14:34,752
لنفترض شيئا
حدث لهم.

295
00:14:34,787 --> 00:14:35,386
كما تعلمون، انها ليست مثل

296
00:14:35,421 --> 00:14:38,389
نقل الاثاث .

297
00:14:38,424 --> 00:14:41,008
ينبغي أن يكون لديهم
اسمحوا لي أن أركب معهم.

298
00:14:43,545 --> 00:14:45,396
ماذا لو أسقطوا واحدة؟

299
00:14:53,904 --> 00:14:55,155
هل كل شيء على ما يرام؟

300
00:14:55,190 --> 00:14:57,658
اه... أنت اه مارتن سينيسكو؟

301
00:14:57,693 --> 00:14:58,275
نعم.

302
00:14:58,909 --> 00:14:59,526
كل شيء على ما يرام.

303
00:14:59,561 --> 00:15:01,412
اه...
لا المطبات؟

304
00:15:02,029 --> 00:15:02,663
هاه؟

305
00:15:02,698 --> 00:15:04,531
أي المطبات؟

306
00:15:04,566 --> 00:15:06,417
رقم لا المطبات.

307
00:15:06,452 --> 00:15:08,168
أوه، الجو أصبح دافئًا.

308
00:15:08,203 --> 00:15:09,420
هاه؟

309
00:15:09,455 --> 00:15:10,037
قلت أن الجو أصبح دافئًا.

310
00:15:10,072 --> 00:15:11,922
كما ترى، فهي حساسة.

311
00:15:11,957 --> 00:15:13,173
لا يمكنهم أخذ المزيد
من 80 درجة.

312
00:15:13,208 --> 00:15:15,676
أوه. هاه هاه.

313
00:15:15,711 --> 00:15:20,547
حسنًا...انتظر.
سهل من فضلك. سهل.

314
00:15:20,582 --> 00:15:22,433
سهل!

315
00:15:24,935 --> 00:15:26,186
سهل، سهل،
أوه، من فضلك.

316
00:15:26,221 --> 00:15:28,055
من فضلك، لا تهزه.
هذا كل شيء، سهلا.

317
00:15:28,090 --> 00:15:29,306
هذا-هذا كل شيء.
هناك، هناك.

318
00:15:29,341 --> 00:15:30,557
بخير.

319
00:15:31,809 --> 00:15:33,060
هنا، وقع هنا.

320
00:15:33,095 --> 00:15:34,311
حسنًا.

321
00:15:34,346 --> 00:15:35,562
واحد، اثنان، ثلاثة...

322
00:15:41,201 --> 00:15:41,819
هناك.

323
00:15:44,321 --> 00:15:45,572
همم.

324
00:15:45,607 --> 00:15:46,824
حسنا يا إيما...

325
00:15:48,075 --> 00:15:51,211
ها هم.

326
00:15:51,246 --> 00:15:53,714
لاندرو...
هنا.

327
00:15:53,749 --> 00:15:55,582
جاك السفاح
هنا.

328
00:15:57,468 --> 00:15:59,336
أوه، إيما، إيما،

329
00:15:59,371 --> 00:16:01,839
سيكون مثل
فتح هدايا عيد الميلاد.

330
00:16:01,874 --> 00:16:04,341
لم أكن أعتقد أنهم كانوا كذلك
ستكون كبيرة جدًا.

331
00:16:04,376 --> 00:16:06,226
أوه، حسنا، لا، هذا
فقط الصناديق.

332
00:16:06,261 --> 00:16:09,346
الأرقام نفسها
كبيرة مثلنا.

333
00:16:09,381 --> 00:16:13,100
حسنا، يجب أن أكون جدا
حذرا مع uncrating.

334
00:16:14,386 --> 00:16:16,236
سيد سينيسكو؟

335
00:16:16,271 --> 00:16:17,488
نعم.

336
00:16:17,523 --> 00:16:18,739
قال المحركون
كنت هنا.

337
00:16:18,774 --> 00:16:20,607
أين تريد
مكيف الهواء؟

338
00:16:20,642 --> 00:16:22,493
اه... هناك. ضعه

339
00:16:22,528 --> 00:16:23,994
في تلك النافذة،
هناك. هل تراه؟

340
00:16:24,029 --> 00:16:25,112
أوه، حسنا.

341
00:16:25,147 --> 00:16:26,363
حسنًا.

342
00:16:26,398 --> 00:16:27,614
مارتن-

343
00:16:27,649 --> 00:16:29,500
اشتريت
مكيف الهواء؟

344
00:16:29,535 --> 00:16:31,368
نعم الأرقام
لا أستطيع تحمل الحرارة.

345
00:16:31,403 --> 00:16:32,619
كان علينا الحصول عليه.

346
00:16:32,654 --> 00:16:33,871
حسنا، كم
هل كلف؟

347
00:16:33,906 --> 00:16:35,122
حسنا...

348
00:16:35,157 --> 00:16:36,373
لا تقلق
عنه.

349
00:16:36,408 --> 00:16:38,258
حسنا، أنا
قلقة بشأن ذلك.

350
00:16:38,293 --> 00:16:40,127
وأنا قلقة أيضًا
حول كيف سأذهب

351
00:16:40,162 --> 00:16:42,012
للقيام بالغسيل
مع كل هذا الكذب...

352
00:16:42,047 --> 00:16:44,515
أوه، إيما، لا يمكنك... أنت
لا أستطيع القيام بالغسيل هنا

353
00:16:44,550 --> 00:16:46,016
ال...الرطوبة!

354
00:16:46,051 --> 00:16:49,019
أعني، ليس لديك
قميصًا لائقًا لارتدائه،
و لقد مر أسبوع منذ أن...

355
00:16:49,054 --> 00:16:50,888
انظر، اذهب إلى
المغسلة.

356
00:16:50,923 --> 00:16:51,889
فقط خذها إلى أي مكان،

357
00:16:51,924 --> 00:16:55,025
لكن اتركني ل
أصدقائي من فضلك.

358
00:17:12,576 --> 00:17:15,079
لقد قمت بالتنظيف
هذا الرأس الأسبوع الماضي.

359
00:17:16,213 --> 00:17:18,082
نظفته، تقصد.

360
00:17:19,333 --> 00:17:21,969
سوف تحتاج إلى التنظيف
والضغط قريبا جدا.

361
00:17:22,004 --> 00:17:23,837
في الواقع،

362
00:17:23,872 --> 00:17:25,089
كل الملابس
سوف تحتاج إليها.

363
00:17:25,124 --> 00:17:26,340
لقد مر عام تقريبًا.

364
00:17:26,375 --> 00:17:28,225
مارتن...

365
00:17:28,260 --> 00:17:30,344
حقيقة الأمر هي

366
00:17:30,379 --> 00:17:31,595
كلهم بحاجة إلى ملابس جديدة.

367
00:17:31,630 --> 00:17:33,480
يأتي الخارق
من الأسوأ، افعل
هل تعرف ذلك؟

368
00:17:34,098 --> 00:17:35,983
لماذا، معطفه ممزق
هناك.

369
00:17:36,018 --> 00:17:37,601
مارتن!

370
00:17:37,636 --> 00:17:39,486
ما هذا؟

371
00:17:39,603 --> 00:17:42,740
نحن لا نشتريهم
أي ملابس.

372
00:17:42,775 --> 00:17:45,242
أوه، ولكن إيما،

373
00:17:45,277 --> 00:17:47,745
انها ليست مجرد شراء.
انها الخياطة.

374
00:17:47,780 --> 00:17:49,613
كما ترى، لقد فعلوا ذلك
الهيئات التي لديها...

375
00:17:49,648 --> 00:17:52,750
لا أهتم
عن أجسادهم!

376
00:17:52,785 --> 00:17:55,252
أنت لا تقصد
هذا، أليس كذلك؟

377
00:17:55,287 --> 00:17:57,371
نعم أفعل.

378
00:17:57,406 --> 00:17:59,256
بصراحة، مارتن، لقد كنت كذلك
إيلاء المزيد من الاهتمام

379
00:17:59,291 --> 00:18:02,376
لهؤلاء القتلة
مما فعلته من أي وقت مضى تومي.

380
00:18:02,411 --> 00:18:04,261
أوه ، إيما ،

381
00:18:04,296 --> 00:18:05,512
هذا ليس صحيحا.

382
00:18:05,547 --> 00:18:06,764
ثم لماذا تنفق

383
00:18:06,799 --> 00:18:09,883
كل دقيقة من اليوم
والليلة هنا؟

384
00:18:09,918 --> 00:18:13,637
ألا ترى؟ هذا هو
عمل جيلمونت.

385
00:18:13,672 --> 00:18:14,888
إنها ثقة.

386
00:18:14,923 --> 00:18:16,140
لماذا، هم
روائع.

387
00:18:16,175 --> 00:18:18,642
حسنًا،
لذلك فهي روائع.

388
00:18:18,677 --> 00:18:19,893
قلت لي
سيكونون هنا فقط

389
00:18:19,928 --> 00:18:21,145
لبضعة أيام.

390
00:18:21,180 --> 00:18:22,396
لكنهم كانوا هنا
لأسابيع.

391
00:18:22,431 --> 00:18:24,898
لا تفعل ذلك
ندرك ذلك؟

392
00:18:24,933 --> 00:18:26,784
لقد كنت لطيفا
حول هذا الموضوع، مارتن.

393
00:18:26,819 --> 00:18:28,652
لا يمكنك القول
أنني لم أفعل ذلك.

394
00:18:29,286 --> 00:18:31,155
ولكن كم من الوقت سأظل كذلك

395
00:18:31,190 --> 00:18:33,657
مغلق من الطابق السفلي الخاص بي؟

396
00:18:33,692 --> 00:18:35,542
أوه، إيما!

397
00:18:35,577 --> 00:18:37,411
أنا آسف،
عزيزي انا.

398
00:18:37,446 --> 00:18:39,296
لكنني لم أكذب.

399
00:18:39,331 --> 00:18:41,799
اعتقدت أنهم فعلوا ذلك فقط
كن هنا لفترة قصيرة.

400
00:18:41,834 --> 00:18:43,050
لقد فعلت ذلك حقًا.

401
00:18:43,085 --> 00:18:44,918
لكن لا أستطيع أن أبدو
للعثور على أي شخص

402
00:18:44,953 --> 00:18:47,421
من هو على استعداد ل
تمويل المتحف.

403
00:18:47,456 --> 00:18:49,306
ولكن كيف يمكنك
العثور على أي شخص،

404
00:18:49,341 --> 00:18:51,175
إذا كنت تنفق
كل وقتك هنا؟

405
00:18:51,210 --> 00:18:53,677
لكني اتصلت هاتفيا
وهؤلاء الناس...

406
00:18:53,712 --> 00:18:56,814
هل تعرف هذه
الناس أبدا حتى
سمعت عن جيلمونت؟

407
00:18:56,849 --> 00:18:58,682
هل يمكنك أن تتخيل؟

408
00:18:58,717 --> 00:19:01,185
ماذا، ما هذا؟

409
00:19:01,220 --> 00:19:03,070
انها
فاتورة الكهرباء.

410
00:19:03,105 --> 00:19:04,938
سترى كم
إنه يكلفنا الحفاظ عليه

411
00:19:04,973 --> 00:19:06,824
مكيف الهواء
تشغيل ليلا ونهارا.

412
00:19:06,859 --> 00:19:09,326
لكنك تعلم أنه قد حدث
كانت ساخنة هنا.

413
00:19:11,829 --> 00:19:13,080
أوه.

414
00:19:13,115 --> 00:19:14,948
وهذا مرتفع،
أليس كذلك؟

415
00:19:14,983 --> 00:19:18,085
أتمنى فقط أن أتمكن من معرفة ذلك

416
00:19:18,120 --> 00:19:19,953
كيف نحن ذاهبون
للاستمرار في دفعها.

417
00:19:19,988 --> 00:19:23,707
مارتن، ليس هناك المزيد من المال

418
00:19:23,742 --> 00:19:24,958
في البنك.

419
00:19:24,993 --> 00:19:26,960
أنا أعلم، ولكن
لا تقلق.

420
00:19:26,995 --> 00:19:28,846
من فضلك،
سأجد طريقة.

421
00:19:28,881 --> 00:19:30,714
يجب أن يكون هناك
شخص ما، في مكان ما.

422
00:19:30,749 --> 00:19:31,965
السيد فيرجسون.

423
00:19:32,216 --> 00:19:34,101
حسنًا... لا.

424
00:19:34,136 --> 00:19:35,969
مارتن، لماذا لا؟
لقد أخبرتني بنفسك

425
00:19:36,004 --> 00:19:37,855
أنه يحب هذه الأشياء
بقدر ما تفعل.

426
00:19:37,971 --> 00:19:41,475
أليس الأمر متروكًا له حقًا
للاعتناء بهم؟

427
00:19:41,510 --> 00:19:43,977
إيما، لا أعرف
أي شخص في العالم

428
00:19:44,012 --> 00:19:46,613
لدي المزيد من الاحترام
من السيد. فيرجسون.

429
00:19:46,648 --> 00:19:49,116
لكنني لا أثق به
مع تلك الأرقام.

430
00:19:49,151 --> 00:19:50,984
لا أعتقد أنه يستطيع ذلك
اعتني بهم بشكل صحيح،

431
00:19:51,019 --> 00:19:52,870
ولن أكون كذلك
أستطيع النوم إذا...

432
00:19:52,905 --> 00:19:54,121
لذلك، نحن عالقون
معهم!

433
00:19:54,156 --> 00:19:56,373
عالق؟

434
00:19:56,408 --> 00:19:58,242
ماذا تفعل
يعني عالقة، إيما؟

435
00:19:58,277 --> 00:20:00,127
أوه، من فضلك،
إنه لشرف.

436
00:20:00,162 --> 00:20:01,378
إنه امتياز.

437
00:20:01,413 --> 00:20:02,629
بالنسبة لك، ربما.

438
00:20:02,664 --> 00:20:04,381
ولكن ماذا عني؟
كيف تعتقد أنني أشعر؟

439
00:20:04,416 --> 00:20:06,884
في كل مرة آتي إلى هنا
وانظر إليهم،

440
00:20:06,919 --> 00:20:08,135
أنا على وشك ذلك
نوبة قلبية.

441
00:20:08,170 --> 00:20:10,003
الطريقة التي يقفون بها هناك
و التحديق في وجهي

442
00:20:10,038 --> 00:20:12,139
إنهم مخيفون!

443
00:20:12,174 --> 00:20:13,390
لكن إيما...

444
00:20:13,425 --> 00:20:15,893
من المفترض
لتكون مخيفة.

445
00:20:15,928 --> 00:20:17,144
دعني أخبرك بهذا.

446
00:20:17,179 --> 00:20:19,646
عندما تعيش معهم
طالما لدي،

447
00:20:19,681 --> 00:20:21,515
أتيت لتحبهم.

448
00:20:23,400 --> 00:20:24,651
أحبهم؟

449
00:20:24,686 --> 00:20:25,903
نعم.

450
00:20:25,938 --> 00:20:28,405
و... ثم يتوقفون
أن نكون غرباء،

451
00:20:28,440 --> 00:20:30,908
و تريد أن تقول...

452
00:20:32,776 --> 00:20:33,410
صباح الخير!

453
00:20:37,164 --> 00:20:38,782
كيف قضيت
الليل يا جاك؟

454
00:20:38,817 --> 00:20:40,667
وبعد ذلك يبدو...

455
00:20:41,285 --> 00:20:42,536
إيما؟

456
00:20:43,787 --> 00:20:45,038
إيما!

457
00:20:45,073 --> 00:20:46,924
إيما؟

458
00:20:53,180 --> 00:20:58,185
أوه... لو كان واحدا فقط من هؤلاء
الناس الذين كان يتحدث معهم

459
00:20:58,220 --> 00:21:01,305
سوف تقرضه ما يكفي من المال
لافتتاح المتحف،

460
00:21:01,340 --> 00:21:03,807
من شأنه أن يجعل
كل شيء على ما يرام.

461
00:21:03,842 --> 00:21:06,310
الآن، إيما، استمعي
لأخيك.

462
00:21:06,345 --> 00:21:07,561
لا أحد سيذهب
لوضع المال

463
00:21:07,596 --> 00:21:09,446
في مخطط مجنون
مثل هذا.

464
00:21:09,481 --> 00:21:11,949
عرف فيرغسون القديم
ماذا كان يفعل،

465
00:21:11,984 --> 00:21:13,817
حسنًا، عندما بيعت الكمية.

466
00:21:13,852 --> 00:21:16,954
لقد حصل على مارتن ليعتني به
كل تلك الدمى المجنونة،

467
00:21:16,989 --> 00:21:18,822
وهو لا يدفع له حتى
لذلك.

468
00:21:18,857 --> 00:21:21,959
داهية جدا.

469
00:21:23,245 --> 00:21:25,078
ما علينا فعله...

470
00:21:25,113 --> 00:21:29,466
علينا أن نحضر مارتن
بعيدا عن تلك الأشياء.

471
00:21:29,501 --> 00:21:30,717
هل لديه كل منهم؟

472
00:21:30,752 --> 00:21:32,336
عدد قليل فقط.

473
00:21:32,371 --> 00:21:34,838
حسنا، كيف ذلك؟
أعني أن فيرجسون كان لديه

474
00:21:34,873 --> 00:21:35,472
اثنان أو 200،
أليس كذلك؟

475
00:21:36,089 --> 00:21:37,341
حسنا، هذه خاصة.

476
00:21:37,376 --> 00:21:38,842
بعض الرجل
في أوروبا
جعلهم.

477
00:21:38,877 --> 00:21:41,345
لا أعرف كيف
من الممكن أن يكونوا مميزين جدًا،

478
00:21:41,380 --> 00:21:42,596
إذا لم يفعلوا ذلك
تكلف أي شيء.

479
00:21:42,631 --> 00:21:44,481
هم له.

480
00:21:44,516 --> 00:21:48,235
هذه هي المرة الأولى أي شيء
لقد جاء بيننا.

481
00:21:50,103 --> 00:21:51,355
أنا أكره هؤلاء القتلة!

482
00:21:51,989 --> 00:21:52,739
هيا.

483
00:21:52,774 --> 00:21:55,242
نحن ذاهبون للحديث
إليه الآن.

484
00:21:55,277 --> 00:21:56,493
لا، لا، ديف،

485
00:21:56,528 --> 00:21:57,744
لن تفعل
أي خير.

486
00:21:57,779 --> 00:22:00,247
تمام. ثم تتحدث معه.

487
00:22:00,282 --> 00:22:01,865
ولكن إليك ما تفعله.

488
00:22:01,900 --> 00:22:04,368
لا تتحدث معه
بالطريقة التي كنت بها.

489
00:22:04,403 --> 00:22:05,619
أعني، ضعه
الحق على الخط.

490
00:22:05,654 --> 00:22:09,373
أخبره أنه إما
تلك الدمى الغبية أو أنت!

491
00:22:11,258 --> 00:22:13,760
بالطبع إذا كان ذلك
لا يعمل، هناك...

492
00:22:13,795 --> 00:22:16,880
هناك شيء آخر.

493
00:22:16,915 --> 00:22:18,131
ماذا؟

494
00:22:18,166 --> 00:22:19,383
حسنًا ، أم ...

495
00:22:20,017 --> 00:22:23,770
مكيفات الهواء
لا تنهار، كما تعلمون.

496
00:22:23,805 --> 00:22:25,022
أوه.

497
00:22:26,390 --> 00:22:28,892
أوه، لم أستطع أن أفعل ذلك.

498
00:22:28,927 --> 00:22:31,144
لا تستطيع؟

499
00:22:51,798 --> 00:22:53,667
إيما.

500
00:22:53,702 --> 00:22:55,552
إيما، أين كنت؟

501
00:22:55,587 --> 00:22:59,306
لقد خرجت علي
بينما كنت أتحدث معك.

502
00:22:59,341 --> 00:23:01,174
أوه، إيما، إيما، أنا
أعرف أنك غاضب
معي ولكن...

503
00:23:01,209 --> 00:23:03,060
ماذا يمكنني أن أفعل؟

504
00:23:03,095 --> 00:23:06,813
لا بد لي من الاحتفاظ بها
الأرقام في
حالة مثالية.

505
00:23:06,848 --> 00:23:08,682
لا أستطيع السماح
يذهبون أو...

506
00:23:10,567 --> 00:23:11,818
أعتقد أنك قلت

507
00:23:11,853 --> 00:23:14,321
لم يكن لدينا
أي أموال اليسار.

508
00:23:14,356 --> 00:23:17,441
اشتريتهم
مع بعض المال
لقد أعطاني.

509
00:23:17,476 --> 00:23:19,326
ديف!

510
00:23:23,697 --> 00:23:25,582
يا بلدي...

511
00:23:25,617 --> 00:23:27,451
بلدي ، بلدي ...

512
00:23:27,486 --> 00:23:29,336
أوه مارتن!

513
00:23:29,371 --> 00:23:31,204
لا يمكننا أن نستمر في هذا الطريق.

514
00:23:31,239 --> 00:23:32,456
نعم أنا أعلم. حسنا...

515
00:23:33,090 --> 00:23:35,592
سأقترض بعض المال
من السيد. فيرجسون.

516
00:23:35,627 --> 00:23:37,461
الاقتراض ليس كذلك
الذهاب للمساعدة.

517
00:23:37,496 --> 00:23:42,466
حسنًا، إذن، سأ-سأ-سأفعل...
سوف رهن المنزل.

518
00:23:42,501 --> 00:23:44,968
هذا لن يجيب
مشكلتنا.

519
00:23:45,003 --> 00:23:47,471
مارتن، لا أحد يعرف
أفضل مني

520
00:23:47,506 --> 00:23:50,607
كم تلك الأرقام
يعني لك.

521
00:23:50,642 --> 00:23:51,858
لكن...

522
00:23:51,893 --> 00:23:53,727
ولكن ماذا يا إيما؟
إيما؟

523
00:23:53,762 --> 00:23:58,115
لكنني ببساطة لن أحصل عليهم
في هذا المنزل

524
00:23:58,150 --> 00:23:59,983
دقيقة واحدة أطول!

525
00:24:00,018 --> 00:24:01,868
لماذا لا ينبغي للسيد. فيرجسون
تعتني بهم؟

526
00:24:01,903 --> 00:24:03,120
انهم له.

527
00:24:03,155 --> 00:24:04,371
حسنًا، لماذا لا ينبغي عليه ذلك؟

528
00:24:04,406 --> 00:24:07,491
هذا ما
تعتقد حقا، أليس كذلك؟

529
00:24:09,743 --> 00:24:12,996
هل هذا كل ما يقصدونه بالنسبة لك؟

530
00:24:13,031 --> 00:24:13,880
نعم.

531
00:24:13,915 --> 00:24:15,749
وأريدك أن تتصل

532
00:24:15,784 --> 00:24:17,000
وأخبره صباح الغد.

533
00:24:17,035 --> 00:24:18,752
مارتن,

534
00:24:18,787 --> 00:24:21,254
بمجرد ابتعادهم
من هنا

535
00:24:21,289 --> 00:24:23,140
عليك أن تكون مختلفا
يا رجل، سترى.

536
00:24:23,175 --> 00:24:26,259
لقد كنت حول هؤلاء
دمى الشمع لفترة طويلة,

537
00:24:26,294 --> 00:24:28,145
لقد نسيت كيف
أن تكون إنسانا.

538
00:24:28,180 --> 00:24:29,396
لا!

539
00:24:30,397 --> 00:24:32,265
أي نوع من الأصدقاء
هل تعتقد أنني كذلك؟

540
00:24:32,300 --> 00:24:34,768
لا أستطيع أن أتخلى عنهم الآن،
بعد كل هذه السنوات.

541
00:24:34,803 --> 00:24:36,653
إنهم بحاجة لي!

542
00:24:36,688 --> 00:24:38,522
سوف يضيعون بدوني.

543
00:24:38,557 --> 00:24:40,273
مارتن!

544
00:24:40,308 --> 00:24:42,159
إنهم ليسوا على قيد الحياة.

545
00:24:42,194 --> 00:24:44,027
لا يحتاجون لأحد!

546
00:24:46,279 --> 00:24:47,664
مارتن...

547
00:24:50,283 --> 00:24:52,786
أريدك
لرؤية الطبيب.

548
00:24:52,821 --> 00:24:53,420
دكتورة...؟

549
00:24:54,037 --> 00:24:55,288
نعم، مرة واحدة فقط.

550
00:24:55,323 --> 00:24:57,174
حسنا، هناك
لا شيء على الإطلاق

551
00:24:57,209 --> 00:24:59,042
الأمر معي.

552
00:24:59,077 --> 00:25:00,927
أنا لم أفعل
أقول كان هناك.

553
00:25:00,962 --> 00:25:04,047
ثم ماذا أحتاج
طبيب ل؟

554
00:25:04,082 --> 00:25:05,298
لأن مارتن

555
00:25:05,333 --> 00:25:07,801
هناك شيء
الأمر معك.

556
00:25:07,836 --> 00:25:09,052
حسنا، ماذا؟

557
00:25:09,087 --> 00:25:11,555
لكنك لم تكن كذلك
نفسك في الآونة الأخيرة.

558
00:25:11,590 --> 00:25:14,057
حسنًا...
من كنت؟

559
00:25:14,092 --> 00:25:15,942
لا أعرف.

560
00:25:15,977 --> 00:25:17,194
شخص ما لقد
لم يعرف قط.

561
00:25:17,229 --> 00:25:20,313
ولكن مارتن، البقاء في الأسفل
في ذلك القبو طوال اليوم

562
00:25:20,348 --> 00:25:22,816
والتحدث مع تلك الأشياء
وكأنهم على قيد الحياة

563
00:25:22,851 --> 00:25:25,318
هذا ليس طبيعيا.

564
00:25:27,204 --> 00:25:29,072
إيما...

565
00:25:29,107 --> 00:25:31,575
هذه هي وظيفتي.

566
00:25:31,610 --> 00:25:33,460
أنا لست الزوج الوحيد
في العالم

567
00:25:33,495 --> 00:25:35,328
الذي يحضر عمله إلى المنزل.

568
00:25:35,363 --> 00:25:37,214
ألا ترى؟

569
00:25:37,249 --> 00:25:39,082
لا أريد أن أتحدث
عنه بعد الآن.

570
00:25:42,836 --> 00:25:44,721
و...

571
00:25:44,756 --> 00:25:47,841
تعود وتقول
هذا الأخ لك

572
00:25:47,876 --> 00:25:50,343
إلى الاعتبار له
الأعمال التجارية الخاصة.

573
00:25:50,378 --> 00:25:51,595
هل تسمعني؟

574
00:27:25,322 --> 00:27:27,190
إيما؟

575
00:27:28,441 --> 00:27:30,944
إيما.

576
00:27:30,979 --> 00:27:32,195
إيما؟

577
00:27:35,949 --> 00:27:37,834
إيما؟

578
00:27:38,451 --> 00:27:39,703
إيما، هل أنت هناك؟

579
00:27:45,208 --> 00:27:46,459
إيما؟

580
00:27:49,596 --> 00:27:50,847
إيما، أنت هنا؟

581
00:27:54,217 --> 00:27:55,468
إيما؟

582
00:28:01,725 --> 00:28:02,976
إيما.

583
00:28:04,861 --> 00:28:05,612
إيما؟

584
00:28:08,114 --> 00:28:09,366
إيما!

585
00:28:11,234 --> 00:28:13,119
إيما!

586
00:28:13,154 --> 00:28:14,371
إيما، ماذا حدث؟

587
00:28:14,406 --> 00:28:14,988
إيما...

588
00:29:10,794 --> 00:29:15,181
ستستمر منطقة الشفق
بعد تحديد المحطة.

589
00:29:41,574 --> 00:29:44,711
اه، أنا أكره
لوضعك هنا، إيما، ولكن...

590
00:29:44,746 --> 00:29:46,579
ماذا يمكنني أن أفعل؟

591
00:29:47,831 --> 00:29:51,584
أعلم أنني يجب أن أبلغ عنه
إلى الشرطة،

592
00:29:51,619 --> 00:29:54,721
وأنا أريد ذلك، ولكن...

593
00:29:55,588 --> 00:29:57,474
ولكن من سيصدقني

594
00:29:57,509 --> 00:30:01,227
إذا قلت لهم أنك كذلك
قتل على يد جاك السفاح؟

595
00:30:01,262 --> 00:30:03,096
يمكنك أن ترى ذلك، أليس كذلك؟

596
00:30:04,347 --> 00:30:05,598
الى جانب...

597
00:30:07,484 --> 00:30:09,986
إذا ذهبت إلى السجن-

598
00:30:10,021 --> 00:30:11,855
كما سأفعل على الأرجح-

599
00:30:11,890 --> 00:30:16,242
من سيعتني
من الأرقام؟

600
00:30:16,277 --> 00:30:17,494
لا.

601
00:30:19,996 --> 00:30:21,865
إنه أفضل بهذه الطريقة.

602
00:30:33,126 --> 00:30:34,377
إيما المسكينة.

603
00:30:36,880 --> 00:30:40,016
فات الأوان لإخبارها
أي شيء الآن.

604
00:30:58,785 --> 00:31:00,036
هناك.

605
00:31:03,156 --> 00:31:05,658
هذا أفضل ما يمكنني فعله يا (إيما).

606
00:31:07,579 --> 00:31:09,412
رجل الغاز!

607
00:31:13,049 --> 00:31:14,918
حسنا، مرحبا، هناك،
السيد. سينيسكو.

608
00:31:14,953 --> 00:31:16,803
القيام بالقليل
الترقيع أرى.

609
00:31:16,838 --> 00:31:18,671
نعم اه...

610
00:31:18,706 --> 00:31:21,174
يجب أن تكون الكلمة
سيئة للغاية، هاه؟

611
00:31:21,209 --> 00:31:24,310
لقد كان يبدأ
للتصدع قليلا.

612
00:31:24,345 --> 00:31:26,813
حسنا، كان علي أن أفعل
نفس الشيء في الطابق السفلي الخاص بي.

613
00:31:26,848 --> 00:31:29,315
هذه هي الطريقة مع
هذه المنازل القديمة، كما تعلمون.

614
00:31:29,350 --> 00:31:29,933
أوه نعم.

615
00:31:31,818 --> 00:31:35,071
الماكريل المقدس.

616
00:31:35,106 --> 00:31:36,940
كن حذرا من
الأسمنت من فضلك.

617
00:31:36,975 --> 00:31:39,442
لمدة دقيقة هناك...

618
00:31:39,477 --> 00:31:41,945
أين وصلت من أي وقت مضى
أي شيء مثل هذا؟

619
00:31:41,980 --> 00:31:43,830
حسنا، إنهم ينتمون
إلى السيد. فيرجسون.

620
00:31:43,865 --> 00:31:45,081
ولكن أنا آخذ
العناية بهم.

621
00:31:45,116 --> 00:31:48,835
لقد كانوا في المتحف،
لكنها مغلقة.

622
00:31:48,870 --> 00:31:53,206
يا فتى، إنهم الأكثر واقعية
الأشياء رأيت من أي وقت مضى.

623
00:31:53,241 --> 00:31:54,591
أنت متأكد
أنهم ليسوا على قيد الحياة؟

624
00:31:54,626 --> 00:31:56,459
ليس كل ذلك معًا.

625
00:31:56,494 --> 00:31:57,710
حسنا، هم
يمكن أن يخدعني.

626
00:31:57,745 --> 00:32:00,847
أكيد يكون شيء طيب
أن يأتي عيد الهالوين.

627
00:32:01,464 --> 00:32:02,098
شيء من هذا القبيل

628
00:32:02,715 --> 00:32:07,220
في الطابق السفلي،
كنت حقا رمي
تخويف في الناس.

629
00:32:07,255 --> 00:32:09,722
يا رجل يا رجل.

630
00:32:09,757 --> 00:32:12,225
حتى أنهم قريبون منهم، اه...

631
00:32:12,260 --> 00:32:13,476
حسنا، ما هذا؟

632
00:32:13,511 --> 00:32:15,111
ماذا؟

633
00:32:15,146 --> 00:32:17,614
من صنع هؤلاء،
لقد فكروا في كل شيء.

634
00:32:17,649 --> 00:32:19,482
حتى وضع الدم
على السكين.

635
00:32:19,517 --> 00:32:21,868
جيد جدًا.

636
00:32:21,903 --> 00:32:23,119
حسنا، علي أن أذهب.

637
00:32:23,154 --> 00:32:27,874
ولكن أريد أن أقول
أنت، لقد حصلت
تخطيط تماما هنا.

638
00:32:27,909 --> 00:32:30,376
مهلا، قل لي شيئا.

639
00:32:30,411 --> 00:32:31,628
ألا يعطونك
تزحف؟

640
00:32:31,663 --> 00:32:34,130
أعني، أن أكون هنا
في الطابق السفلي وجميع؟

641
00:32:34,165 --> 00:32:35,381
أوه لا.

642
00:32:35,416 --> 00:32:37,250
اه، ليس عندما تعرف
لهم وكذلك أفعل.

643
00:32:37,285 --> 00:32:39,752
أوه، أنت بطاقة،
السيد. سينيسكو.

644
00:32:39,787 --> 00:32:42,889
انتظر حتى أخبر الزوجة
حول هذا.

645
00:32:42,924 --> 00:32:46,643
مهلا، هل تعتقد
سيكون كل شيء على ما يرام

646
00:32:46,678 --> 00:32:47,894
إذا أحضرتها
لإلقاء نظرة على تلك الأشياء؟

647
00:32:48,511 --> 00:32:49,145
أوه، لا أعتقد ذلك.

648
00:32:49,180 --> 00:32:51,648
سوف نرحل
لفترة من الوقت.

649
00:32:51,683 --> 00:32:52,265
غداً؟

650
00:32:52,300 --> 00:32:53,516
لا، لعدة أيام،

651
00:32:53,551 --> 00:32:56,019
ونحن لا نفعل ذلك
نعرف متى سنعود.

652
00:32:56,054 --> 00:32:57,270
أوه.

653
00:32:57,904 --> 00:33:01,024
حسنا، اه، سوف أراك.
سنشتاق إليك.

654
00:33:01,059 --> 00:33:02,275
الوداع.

655
00:33:20,293 --> 00:33:21,544
جاك!

656
00:33:21,579 --> 00:33:22,795
أنا مندهش منك.

657
00:33:22,830 --> 00:33:24,681
أنا مندهش حقا.

658
00:33:24,716 --> 00:33:27,300
كيف تمكنت
كل تلك جرائم القتل

659
00:33:27,335 --> 00:33:28,551
دون أن يتم القبض عليهم
بواسطة سكوتلاند يارد؟

660
00:33:29,185 --> 00:33:30,553
لماذا، أي قاتل يعرف

661
00:33:30,588 --> 00:33:33,056
أنه لا يمكنك ترك الدم
على سلاح القتل!

662
00:33:33,091 --> 00:33:33,690
انها...

663
00:33:33,725 --> 00:33:35,558
حسنا، انها ليست كذلك
نكتة يا جاك,

664
00:33:35,593 --> 00:33:37,443
لكنه ميت
الهدية الآن...

665
00:33:51,824 --> 00:33:53,076
هناك.

666
00:33:54,961 --> 00:33:56,212
إنها جيدة كالجديدة.

667
00:33:56,829 --> 00:33:58,081
الآن هل من فضلك،

668
00:33:58,116 --> 00:34:01,834
من فضلك تتصرف بنفسك؟

669
00:34:01,869 --> 00:34:04,337
لا أريد أن أضطر إلى ذلك
تمر بهذا مرة أخرى.

670
00:34:06,257 --> 00:34:08,725
إيما؟

671
00:34:09,342 --> 00:34:09,976
مارتن.

672
00:34:11,844 --> 00:34:13,096
مارتن.

673
00:34:13,131 --> 00:34:15,598
هل هناك أحد بالأسفل؟

674
00:34:18,136 --> 00:34:21,237
مارتن، إذا كنت كذلك
هناك، افتح.

675
00:34:23,775 --> 00:34:25,608
مارتن.

676
00:34:25,643 --> 00:34:28,111
حسنًا، أنا، أنا هنا.

677
00:34:28,146 --> 00:34:29,996
افتح الباب.

678
00:34:30,031 --> 00:34:31,247
لا أستطيع يا ديف.

679
00:34:31,282 --> 00:34:33,116
ولم لا؟

680
00:34:33,151 --> 00:34:35,001
ديف، لدي الكثير من، اه...

681
00:34:35,036 --> 00:34:36,869
تراكمت الأشياء
ضد الباب.

682
00:34:36,904 --> 00:34:38,121
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.

683
00:34:38,156 --> 00:34:40,623
أتيت حول الباب الخلفي
الى المطبخ.

684
00:34:48,514 --> 00:34:50,383
هل أنت هناك يا مارتن؟

685
00:34:50,418 --> 00:34:52,885
نعم اه...

686
00:34:52,920 --> 00:34:54,771
قادم يا ديف.

687
00:35:11,654 --> 00:35:12,905
لقد حصلت
هذا المكان مغلق

688
00:35:12,940 --> 00:35:14,791
مثل فورت نوكس
أو شيء من هذا.

689
00:35:15,408 --> 00:35:16,042
ما هي الفكرة الكبيرة؟

690
00:35:16,077 --> 00:35:17,293
اه نحن اه ...

691
00:35:17,328 --> 00:35:19,162
نحتفظ بها دائمًا
الأبواب مغلقة.

692
00:35:19,197 --> 00:35:21,047
أين إيما؟

693
00:35:21,082 --> 00:35:22,298
اه، اه،
انها ليست هنا.

694
00:35:22,333 --> 00:35:23,549
أوه.

695
00:35:23,584 --> 00:35:25,418
ربما هذا هو الحال
فقط كذلك.

696
00:35:25,453 --> 00:35:26,669
لماذا؟

697
00:35:26,704 --> 00:35:29,172
ديف، ماذا تريد؟

698
00:35:29,207 --> 00:35:31,674
اه، هل لديك
منفضة سجائر في مكان ما؟

699
00:35:31,709 --> 00:35:34,177
نعم. أوه، هنا.

700
00:35:34,212 --> 00:35:35,428
كيف هذا؟

701
00:35:40,433 --> 00:35:42,935
اه، اجلس،
اجلس يا مارتن

702
00:35:42,970 --> 00:35:45,688
ديف، لقول الحقيقة،

703
00:35:45,723 --> 00:35:47,573
أنا مشغول نوعًا ما.

704
00:35:47,608 --> 00:35:49,942
سأراهن.

705
00:35:49,977 --> 00:35:52,328
إذا قلت لي فقط
ماذا تريد انا...

706
00:35:52,363 --> 00:35:54,197
هيا، هيا، الجلوس.

707
00:35:54,232 --> 00:35:56,082
اجلس.

708
00:35:59,836 --> 00:36:01,087
ما هذا؟

709
00:36:01,122 --> 00:36:03,456
جاءت إيما لرؤيتي بالأمس.

710
00:36:03,491 --> 00:36:05,341
أوه، نعم، أنا، اه...

711
00:36:05,376 --> 00:36:07,210
أعرف، قالت لي.

712
00:36:08,461 --> 00:36:10,346
فعلت؟

713
00:36:10,381 --> 00:36:12,215
حسنًا،
من شأنها أن تجعل الأمور أسهل.

714
00:36:12,250 --> 00:36:15,351
أين فعلت
اذهب بالمناسبة؟

715
00:36:15,386 --> 00:36:17,220
قامت برحلة.

716
00:36:17,255 --> 00:36:19,722
رحلة؟ أين؟

717
00:36:20,356 --> 00:36:22,225
لرؤية أختي.

718
00:36:22,260 --> 00:36:23,476
أوه.

719
00:36:23,511 --> 00:36:25,361
هل لديكما جدال؟

720
00:36:27,230 --> 00:36:28,481
حسنا...

721
00:36:29,115 --> 00:36:30,983
كل شيء استقر الآن.

722
00:36:31,617 --> 00:36:32,869
حسنا، أنا سعيد بالتأكيد
لسماع ذلك.

723
00:36:32,904 --> 00:36:35,988
كانت متأكدة
منزعجة عندما
تحدث معي.

724
00:36:36,023 --> 00:36:37,240
نعم أنا أعلم.

725
00:36:37,275 --> 00:36:38,491
لقد حصلت
للاعتراف

726
00:36:38,526 --> 00:36:40,376
أنت لم تعالج
ساحة لها.

727
00:36:40,411 --> 00:36:41,627
لقد أحضرت
تلك الدمى هنا

728
00:36:41,662 --> 00:36:43,496
وأبقتها خارجا
من الطابق السفلي الخاص بها.

729
00:36:44,747 --> 00:36:48,501
حسنًا...لقد تغير كل شيء.

730
00:36:48,536 --> 00:36:51,003
حسنا، أعتقد

731
00:36:51,038 --> 00:36:55,258
لقد قمت بربطك
كل شيء خاطئ، مارتي.

732
00:36:55,293 --> 00:36:56,509
تخلصت منهم؟

733
00:36:56,544 --> 00:36:57,760
نعم.

734
00:36:57,795 --> 00:37:00,263
لا بد أن الجو حار جدًا
الليلة الماضية، هاه؟

735
00:37:00,298 --> 00:37:03,266
ماذا تقصد ، حار؟

736
00:37:03,301 --> 00:37:06,769
حار جدا لحفنة
من دمى الشمع، هاه؟

737
00:37:11,157 --> 00:37:14,911
ما هذا الضجيج الطنان؟

738
00:37:14,946 --> 00:37:15,528
حسنا، أنا...

739
00:37:15,563 --> 00:37:18,664
أنا لا أسمع أي شيء.

740
00:37:20,533 --> 00:37:23,669
يبدو أنه قادم
من الأسفل هناك.

741
00:37:28,674 --> 00:37:31,177
هذا هو مكيف الهواء.

742
00:37:34,797 --> 00:37:37,934
ما أنت
تحاول تسليم لي؟

743
00:37:41,053 --> 00:37:43,556
الباب مغلق.

744
00:37:43,591 --> 00:37:45,558
نعم انا اه...
قلت لك، كما تعلمون

745
00:37:46,192 --> 00:37:48,060
أحب أن أبقي الأبواب مغلقة.

746
00:37:48,095 --> 00:37:49,695
لماذا يتعطل مكيف الهواء

747
00:37:49,730 --> 00:37:50,947
إذا تخلصت من
أرقام الشمع؟

748
00:37:50,982 --> 00:37:53,449
حسناً، كنت أنظف يا ديف

749
00:37:53,484 --> 00:37:57,203
وأردت فقط الاحتفاظ بها
المكان رائع، هذا كل شيء.

750
00:37:57,238 --> 00:37:59,071
أنظر، لقد أتيت للتو
أعلى الدرج،

751
00:37:59,106 --> 00:38:00,957
وقمت بقفل
الباب خلفك.

752
00:38:01,574 --> 00:38:03,459
الآن، لماذا؟

753
00:38:03,494 --> 00:38:04,710
إنها عادة.

754
00:38:04,745 --> 00:38:05,962
أنا لا
أعتقد ذلك.

755
00:38:05,997 --> 00:38:09,081
أعتقد أنك أغلقته لإبقائي
من النزول إلى هناك.

756
00:38:09,116 --> 00:38:10,967
الآن، أنت
أحسن
افتح.

757
00:38:11,002 --> 00:38:14,086
هل تهددني
في منزلي؟

758
00:38:16,589 --> 00:38:18,474
أنت لم تتخلص أبدا
منهم الأشياء على الإطلاق.

759
00:38:18,509 --> 00:38:20,977
وماذا عن هذا
أخت لك؟

760
00:38:21,012 --> 00:38:23,479
كيف يحدث ذلك أبدا إيما
ذكرتها من قبل؟

761
00:38:23,514 --> 00:38:24,730
أين تعيش؟

762
00:38:24,765 --> 00:38:27,850
انظر يا ديف، لقد...
كان يوما مزدحما للغاية.

763
00:38:27,885 --> 00:38:29,735
أنا متعب
من الإجابة على الأسئلة.

764
00:38:30,353 --> 00:38:32,355
الآن، هلا غادرت من فضلك؟

765
00:38:32,390 --> 00:38:33,606
تمام.

766
00:38:33,641 --> 00:38:34,857
حسنًا.

767
00:38:34,892 --> 00:38:36,742
حسنًا، يمكنني أخذ تلميح.

768
00:38:36,777 --> 00:38:39,245
سأكون فقط
في طريقي.

769
00:38:39,280 --> 00:38:40,496
أنت، اه...
لديك إيما اتصل بي

770
00:38:40,531 --> 00:38:42,999
إذا عادت
تسمع؟

771
00:40:46,238 --> 00:40:48,741
ديف!

772
00:40:49,992 --> 00:40:50,626
ديف!

773
00:40:53,746 --> 00:40:54,997
أوه!

774
00:41:04,390 --> 00:41:07,893
هيكس، كيف يمكنك؟

775
00:41:14,018 --> 00:41:15,234
مارتن.

776
00:41:15,269 --> 00:41:17,736
مارتن!

777
00:41:19,023 --> 00:41:22,107
مارتن، هي
أنت هناك؟

778
00:41:22,142 --> 00:41:23,993
مارتن...

779
00:41:24,028 --> 00:41:25,244
مارتن؟

780
00:41:25,279 --> 00:41:26,495
نعم.

781
00:41:28,998 --> 00:41:32,117
يا سيد. فيرجسون.

782
00:41:35,004 --> 00:41:36,255
ادخل، ادخل.

783
00:41:36,290 --> 00:41:37,506
مارتن، كم هو لطيف
لرؤيتك!

784
00:41:37,541 --> 00:41:38,757
من الجميل أن أراك.
أنا آسف.

785
00:41:38,792 --> 00:41:41,260
لم أسمعك.
مكيف الهواء قيد التشغيل.

786
00:41:42,546 --> 00:41:44,380
نعم، انها لطيفة
وتبرد هنا.

787
00:41:44,415 --> 00:41:45,631
نعم.

788
00:41:45,666 --> 00:41:48,133
ها هم.

789
00:41:48,168 --> 00:41:49,385
نعم.

790
00:41:52,021 --> 00:41:53,889
وفي الكمال
حالة.

791
00:41:53,924 --> 00:41:57,026
مارتن، لا أستطيع الاحتفاظ به
منك لفترة أطول.

792
00:41:57,061 --> 00:41:58,277
ماذا يا سيدي؟

793
00:41:58,312 --> 00:42:00,145
أفضل الأخبار
في العالم.

794
00:42:00,180 --> 00:42:02,648
مارتن، صديق قديم،
عندما قلت لك

795
00:42:02,683 --> 00:42:05,150
أن لا أحد يريد
لشراء هذه الأرقام،

796
00:42:05,185 --> 00:42:07,653
كنت يجري
متشائم جدا.

797
00:42:07,688 --> 00:42:10,789
الحقيقة هي،
شخص ما يريد ذلك.

798
00:42:10,824 --> 00:42:13,909
ولكن ليس مجرد شخص ما.

799
00:42:13,944 --> 00:42:16,412
متحف مارشاند.

800
00:42:16,447 --> 00:42:17,663
أوه.

801
00:42:17,698 --> 00:42:19,548
أليس كذلك؟
تسمعني؟
نعم.

802
00:42:19,583 --> 00:42:20,799
مارشاند.

803
00:42:20,834 --> 00:42:22,051
في بروكسل.

804
00:42:22,086 --> 00:42:23,919
لا أستطيع أن أتخيل
لماذا ولكن...

805
00:42:23,954 --> 00:42:26,422
ألست مسروراً؟

806
00:42:26,457 --> 00:42:28,924
نعم.

807
00:42:30,175 --> 00:42:32,061
السيد فيرجسون،
انظر إلى الخارق.

808
00:42:32,096 --> 00:42:34,563
يجب أن أقول، مارتن،
لقد حافظت عليهم بشكل جيد.

809
00:42:34,598 --> 00:42:37,683
نعم، الآن، كما ترى، هذا
يحتاج إلى إصلاح هنا.

810
00:42:37,718 --> 00:42:39,568
المواضيع هي
بدأت تتساقط.

811
00:42:39,603 --> 00:42:43,322
في واقع الأمر، على ما أعتقد
كلهم بحاجة إلى ملابس جديدة.

812
00:42:43,357 --> 00:42:47,076
ربما يكون الجو رطبًا جدًا
هنا، بعد كل شيء.

813
00:42:47,111 --> 00:42:48,944
لن يكون لدينا ما يدعو للقلق
حول ذلك بعد الآن.

814
00:42:48,979 --> 00:42:50,829
أوه، وسألت إيما
لخياطة هذا التمزق،

815
00:42:50,864 --> 00:42:53,332
ولكن كان هناك
أشياء كثيرة للقيام بها.

816
00:42:53,367 --> 00:42:55,200
أوه، بالمناسبة،
كيف حال إيما؟

817
00:42:55,235 --> 00:42:56,452
أوه، إنها بخير.

818
00:42:56,487 --> 00:42:58,954
لديك
زوجة رائعة يا مارتن.

819
00:42:58,989 --> 00:43:00,839
ليس هناك الكثير من النساء
من سيطرح

820
00:43:00,874 --> 00:43:02,708
مع معرض مثل هذا
في الطابق السفلي الخاص بهم.

821
00:43:02,743 --> 00:43:05,210
انها لا تشتكي أبدا.

822
00:43:05,245 --> 00:43:08,347
أوه، هل كنت
النوم هنا؟

823
00:43:08,382 --> 00:43:08,964
نعم.

824
00:43:08,999 --> 00:43:10,849
أوه!

825
00:43:10,884 --> 00:43:13,218
السيد فيرجسون...
جئت عبر هذا البند الصغير

826
00:43:13,253 --> 00:43:16,355
في هذا الكتاب ذلك
كنت أقرأ فقط
قبل أن أنام.

827
00:43:16,390 --> 00:43:18,223
مارتن...
السيد. فيرجسون,
هل تتذكر

828
00:43:18,258 --> 00:43:21,977
كم كنا متحمسين للحصول عليه
عندما اكتشفنا بعض الجديد
أشياء عن الأرقام؟

829
00:43:22,012 --> 00:43:23,228
مارتن، هل أنت
حسنًا؟

830
00:43:23,263 --> 00:43:24,480
نعم.

831
00:43:28,984 --> 00:43:30,235
لا يا سيد. فيرجسون.

832
00:43:32,121 --> 00:43:33,989
الأمر ليس كذلك.

833
00:43:34,024 --> 00:43:35,240
أنا لست بخير.

834
00:43:35,275 --> 00:43:37,126
لا؟

835
00:43:37,161 --> 00:43:37,743
لا.

836
00:43:40,245 --> 00:43:42,131
بعض الأشياء الغريبة
لقد حدث.

837
00:43:42,166 --> 00:43:43,999
أشياء غريبة؟

838
00:43:44,034 --> 00:43:45,250
نعم.

839
00:43:48,387 --> 00:43:51,507
لم يفعلوا ذلك بالضبط
كانوا يتصرفون بأنفسهم.

840
00:43:51,542 --> 00:43:52,758
من؟

841
00:43:59,765 --> 00:44:00,399
أوه، تعال الآن.

842
00:44:00,434 --> 00:44:03,519
أوه، هذا صحيح،
أقسم ذلك.

843
00:44:03,554 --> 00:44:05,404
ليس لديك فكرة عما
لقد كانوا ما يصل الى.

844
00:44:07,272 --> 00:44:08,524
أوه مارتن.

845
00:44:08,559 --> 00:44:10,409
لقد كنت قريباً جداً...
ش!

846
00:44:10,444 --> 00:44:11,660
لقد كنت قريبة جدا

847
00:44:11,695 --> 00:44:13,529
لهذه الأرقام
للأشهر الثلاثة الماضية.

848
00:44:13,564 --> 00:44:15,414
لقد بدأت
لتخيل أشياء عنهم.

849
00:44:15,449 --> 00:44:17,916
لا، لا، إنه كذلك
ليس الخيال.
مُطْلَقاً.

850
00:44:17,951 --> 00:44:19,785
حسنا، هذا لا
هنا ولا هناك.

851
00:44:19,820 --> 00:44:21,036
النقطة هي...

852
00:44:21,071 --> 00:44:23,539
لن تضطر إلى الاهتمام
منهم لفترة أطول.

853
00:44:23,574 --> 00:44:26,041
لكن السيد. فيرغسون، أريد
للاعتناء بهم.

854
00:44:26,076 --> 00:44:27,292
أنا أعلم أنك تفعل.

855
00:44:27,327 --> 00:44:29,928
وكما قلت،
أنا أقدر

856
00:44:29,963 --> 00:44:32,431
ما قمت به،
ولكن كل شيء تمت تسويته.

857
00:44:43,058 --> 00:44:45,561
بالطبع، سوف يكون هناك
مكافأة كبيرة لك

858
00:44:45,596 --> 00:44:49,948
لجميع السنوات
لقد اهتمت بهم.

859
00:44:49,983 --> 00:44:54,319
الآن، لماذا لا تقوم بإعدادنا
كوب من الشاي أو شيء من هذا

860
00:44:54,354 --> 00:44:56,822
بينما أقوم ببعض القياسات.

861
00:44:56,857 --> 00:44:59,324
شعب المارشان يريد
بعض المواصفات

862
00:44:59,359 --> 00:45:02,461
لم أتمكن من تقديم.

863
00:45:02,496 --> 00:45:04,329
حسنًا.

864
00:45:05,616 --> 00:45:07,466
سأعد بعض الشاي.

865
00:45:21,346 --> 00:45:23,849
53 بوصة.

866
00:45:37,613 --> 00:45:38,864
همم.

867
00:45:40,115 --> 00:45:41,366
37.

868
00:45:41,401 --> 00:45:44,503
لم أكن أعتقد
لقد كنت بهذا الاتساع.

869
00:45:44,538 --> 00:45:46,371
حسنا، لا يهم.

870
00:46:19,905 --> 00:46:21,790
السيد فيرجسون،

871
00:46:21,825 --> 00:46:23,659
أحضرت لك
كل من الكريمة والسكر.

872
00:46:23,694 --> 00:46:24,910
لم أكن أعرف
أي واحد تريد...

873
00:46:28,664 --> 00:46:31,166
السيد. فيرجسون.

874
00:46:31,201 --> 00:46:33,669
السيد فيرجسون!

875
00:46:38,807 --> 00:46:41,310
لاندرو.

876
00:46:41,345 --> 00:46:43,312
لقد كان أنت.

877
00:46:47,683 --> 00:46:49,568
وهيكس.

878
00:46:49,603 --> 00:46:50,569
هيكس.

879
00:46:50,604 --> 00:46:51,820
وبورك.

880
00:46:51,855 --> 00:46:53,071
والأرنب.

881
00:46:53,106 --> 00:46:54,323
أعلم أنه لم يكن لديك
أي جزء في هذا،

882
00:46:54,358 --> 00:46:56,825
لكنك لم توقفه.

883
00:46:56,860 --> 00:46:58,076
وأنت يا لاندرو

884
00:46:58,111 --> 00:46:59,945
وخاصة أنت.

885
00:46:59,980 --> 00:47:01,830
وأنت جاك.

886
00:47:03,699 --> 00:47:06,201
هذه المرة ذهبت بعيدا جدا.

887
00:47:06,236 --> 00:47:08,086
أعطيتك
كل أفضل السنوات التي أمضيتها.

888
00:47:08,121 --> 00:47:10,589
لقد أردت من أجل لا شيء!

889
00:47:10,624 --> 00:47:12,341
لقد غسلتك.

890
00:47:12,376 --> 00:47:13,592
لقد نظفت ملابسك.

891
00:47:13,627 --> 00:47:14,843
اشتريت لك جديدة.

892
00:47:14,878 --> 00:47:17,212
كان دائما
درجة الحرارة المناسبة لك،

893
00:47:17,247 --> 00:47:19,097
لأنني جعلت ذلك بالنسبة لك.

894
00:47:19,132 --> 00:47:20,349
ومن دافع عنك...

895
00:47:20,384 --> 00:47:21,600
ومن دافع عن أعمالك

896
00:47:21,635 --> 00:47:22,851
ضد الآلاف
من رآك؟

897
00:47:22,886 --> 00:47:25,854
وعندما السيد. فيرجسون
باع المتحف

898
00:47:25,889 --> 00:47:27,723
من تكلم نيابة عنك؟

899
00:47:27,758 --> 00:47:29,107
من أرادك؟

900
00:47:29,142 --> 00:47:30,359
أنا!

901
00:47:30,394 --> 00:47:32,227
لقد كنت أفضل صديق
كان لديك من أي وقت مضى.

902
00:47:32,262 --> 00:47:33,979
الآن...

903
00:47:34,613 --> 00:47:38,367
الآن، ماذا فعلت بالنسبة لي؟

904
00:47:38,402 --> 00:47:40,235
لقد قتلت السيد. فيرجسون.

905
00:47:40,270 --> 00:47:42,738
وكان الوحيد،
الرجل الوحيد الذي كان صديقي.

906
00:47:42,773 --> 00:47:45,874
لقد كان أفضل صديق لي.

907
00:47:45,909 --> 00:47:47,743
والكتب صحيحة.

908
00:47:47,778 --> 00:47:48,994
الكتب على حق.

909
00:47:49,029 --> 00:47:50,879
أنتم وحوش،
كلكم...

910
00:47:50,914 --> 00:47:52,748
أنت بلا قلب

911
00:47:52,783 --> 00:47:54,633
وحوش بلا قلب.

912
00:47:54,668 --> 00:47:56,501
جميعكم،
من خلال وعبر.

913
00:47:56,536 --> 00:47:57,753
انا ذاهب لمعاقبة
لكم جميعا لهذا.

914
00:47:58,387 --> 00:47:59,638
سوف أكسرك
إلى قطع صغيرة.

915
00:47:59,673 --> 00:48:02,140
سأرفع الحرارة
حتى تذوب

916
00:48:02,175 --> 00:48:03,392
في برك صغيرة من الشمع.

917
00:48:03,427 --> 00:48:04,760
هذا ما سأفعله.

918
00:48:04,795 --> 00:48:08,513
لن يكون أقل من ذلك
مما تستحقه.

919
00:48:08,548 --> 00:48:09,765
حسنًا.

920
00:48:09,800 --> 00:48:11,016
الآن.

921
00:48:12,901 --> 00:48:15,404
أي واحد منكم هو الأول؟

922
00:48:18,657 --> 00:48:23,028
أي واحد منكم هو الأول؟

923
00:48:23,063 --> 00:48:24,279
أنت!

924
00:48:24,314 --> 00:48:25,530
لاندرو.

925
00:48:25,565 --> 00:48:30,535
لأنك قتلت
السيد. فيرجسون.

926
00:48:34,423 --> 00:48:36,675
لا!
لا، لم يكن أنا
الذي مطوق

927
00:48:36,710 --> 00:48:38,543
صديقك،
مارتن سينيسكو.
لا.

928
00:48:38,578 --> 00:48:39,795
لقد كان أنت!

929
00:48:39,830 --> 00:48:41,046
لا، لقد قتلته

930
00:48:41,081 --> 00:48:42,931
بينما كنت في الطابق العلوي
صنع الشاي. لا!

931
00:48:42,966 --> 00:48:45,434
لا، مارتن سينيسكو،
لقد كان أنت-

932
00:48:45,469 --> 00:48:46,051
لقد قتلت
زوجتك.

933
00:48:46,086 --> 00:48:49,805
لقد قتلتها...
بينما كنت نائما.

934
00:48:49,840 --> 00:48:51,690
لقد كنت أنت من استخدم فأسي
لقتل شقيق زوجتك.

935
00:48:51,725 --> 00:48:53,558
لا.

936
00:48:53,593 --> 00:48:54,309
ليس كذلك،
مارتن سينيسكو.

937
00:48:54,344 --> 00:48:56,194
لا، أنت-أنت
القتلة.

938
00:48:56,229 --> 00:48:58,196
لا، لا!

939
00:48:58,231 --> 00:48:59,815
أنت القاتل،
لقد قتلتهم جميعا.

940
00:48:59,850 --> 00:49:00,949
لا، لقد قتلت...
كان
دائما أنت.

941
00:49:00,984 --> 00:49:02,818
أنتم القتلة!
لا! مارتن
سنيسكو.

942
00:49:02,853 --> 00:49:03,568
أنت
القتلة.

943
00:49:03,603 --> 00:49:04,202
لقد كان أنت...

944
00:49:11,710 --> 00:49:12,961
وهنا يا سيدات
والسادة،

945
00:49:12,996 --> 00:49:14,830
لدينا جاك
الخارق-

946
00:49:14,865 --> 00:49:16,715
القاتل الوحيد

947
00:49:16,750 --> 00:49:18,717
الذي لم يتم القبض عليه قط.

948
00:49:18,752 --> 00:49:23,588
والآن نأتي إلى الرجل
الذين في الآونة الأخيرة فقط

949
00:49:23,623 --> 00:49:26,725
أصبح واحدا
من الأكثر شهرة على الإطلاق.

950
00:49:26,760 --> 00:49:31,096
مارتن لومبارد سينيسكو...

951
00:49:31,131 --> 00:49:35,484
ملحوظة وبالتأكيد
القاتل الأكثر تنوعا.

952
00:49:35,519 --> 00:49:38,603
من يعرف ما هي الأفكار
مرت بعقله

953
00:49:38,638 --> 00:49:40,489
كما كان يحفر القبور

954
00:49:40,524 --> 00:49:43,608
لزوجته إيما

955
00:49:43,643 --> 00:49:45,494
الذي قتله بالسكين..

956
00:49:45,529 --> 00:49:49,247
شقيق زوجته ديفيد,

957
00:49:49,282 --> 00:49:51,116
الذي انقسمت جمجمته

958
00:49:51,750 --> 00:49:54,252
بفأس...

959
00:49:54,287 --> 00:49:58,623
أو صديقه وصاحب العمل
لمدة 30 عامًا،

960
00:49:58,658 --> 00:50:00,509
إرنست فيرجسون.

961
00:50:00,544 --> 00:50:04,880
أصبح المعرض الجديد
تحظى بشعبية كبيرة في مارشاند.

962
00:50:04,915 --> 00:50:06,131
لكن من بين كل الأرقام،

963
00:50:06,166 --> 00:50:09,267
لم يُنظر إلى أي شيء على الإطلاق
بمزيد من الرهبة

964
00:50:09,302 --> 00:50:11,770
من ذلك
مارتن لومبارد سينيسكو.

965
00:50:11,805 --> 00:50:14,890
لقد كان شيئا
وعن العيون قال الناس.

966
00:50:14,925 --> 00:50:16,775
إنها النظرة
الذي يحصل عليه المرء في كثير من الأحيان

967
00:50:16,810 --> 00:50:19,277
بعد المشي السريع

968
00:50:19,312 --> 00:50:22,397
من خلال منطقة الشفق.

969
00:50:26,568 --> 00:50:29,071
منطقة الشفق التالية
رحلة العودة إلى الزمن

970
00:50:29,106 --> 00:50:30,956
مع ألبرت سلمي
جون أندرسون

971
00:50:30,991 --> 00:50:32,824
والنجمة الضيفة جولي نيومار.

972
00:50:32,859 --> 00:50:35,961
لكن هذه الرحلة شاذة للغاية
مغامر جدا

973
00:50:35,996 --> 00:50:38,463
وغير متوقع تماما
خط سير الرحلة.

974
00:50:38,498 --> 00:50:40,966
يطلق عليه "في الآونة الأخيرة على ما أعتقد
من كليفوردفيل."

975
00:50:41,001 --> 00:50:43,218
لقد أرسلتني إلى الوراء في الوقت المناسب.

976
00:50:43,253 --> 00:50:44,469
أرسله مرة أخرى إلى كليفوردفيل.

977
00:50:44,504 --> 00:50:48,223
ولكن أريد أن تبدو بالضبط كما
فعلت ذلك الحين. هذا هو رقم واحد.

978
00:50:48,258 --> 00:50:49,224
متفق.

979
00:50:49,259 --> 00:50:50,475
رقم اثنين،

980
00:50:50,510 --> 00:50:52,477
أريد أن يكون لدي ذاكرة
من كل شيء

981
00:50:52,512 --> 00:50:54,346
لقد حدث ذلك في الماضي
50 سنة.

982
00:50:54,381 --> 00:50:57,482
لا أريد تلك الذاكرة
ضعف على قليلا.

983
00:50:57,517 --> 00:50:59,351
تحقق مرة أخرى، السيد. صانع الريش.

984
00:50:59,386 --> 00:51:01,737
أريد أن يحدث ذلك على الفور.

985
00:51:13,615 --> 00:51:14,750
كليفوردفيل.

986
00:51:15,367 --> 00:51:17,252
هذا التوقف
هو كليفوردفيل.

987
00:51:17,287 --> 00:51:19,755
كليفوردفيل؟

988
00:51:19,790 --> 00:51:24,009
الشيطان الذي تقوله.


